Bøger, film og internet om Mexico - Find alle de gode

Skrevet af Mikael Witte

Mexico har en mangefarvet kulturhistorie og mere end 100 levende sprog.

Siden spaniernes ankomst har landet, som Octavio Paz gør opmærksom på, været præget af en søgen efter en mexicansk identitet, dvs. et forsøg på at finde et ståsted mellem den "oprindelige" indianske og den senere tilkomne spanske kultur, herunder surrealisme og socialrealisme.

Den sociale

Rosario Castellanos
De ni vogtere – Calún-Canán (1957)

Handlingen er henlagt til Mexicos politiske brydningsår i 1930erne, oplevet og beskrevet af en 7-årig hvid godsejerdatter. Ulykkerne begynder at rulle da hendes forældres hidtidige overklasseprivilegier trues og oprøret ulmer blandt de indianske arbejdere. Det gribende ved romanen er den magtesløshed, den fremstiller – både hos de herskende, besiddende hvide og de undertrykte indianere; den forener således det små og det store, det jordnære og det fantastiske.
Klassikerstatus i Mexico
Ovs: Kirsten Nielsen. Husets Forlag, 1990. (SOL). 246 s.

Den fantastiske

Laura Esquivel (1950-)
Hjerter i chili – Como agua para chocolate (1989)
En dampende varm roman om kærlighed og mad: Tita og Pedro er dybt forelskede i hinanden, men det er Titas bestemmelse, som yngste datter i familien, at passe moderen til dennes død, og i stedet gifter Pedro sig med storesøsteren Rosaura. Tita ser nu sin chance for at bruge sine meget veludviklede gastronomiske evner til at gøre sig gældende – og så begynder der at ske ting og sager.
Ovs: Iben Hasselbalch. Samleren, 1991. 234 s.

Carlos Fuentes (1928-)
Kristoffer Ufødt – Cristóbal Nonato (1987)
Roman om Angel og Angeles der elsker på en strand i Mexico, og Kristoffer bliver undfanget. Bogens fortæller er den ufødte Kristoffer, som fra sin lune livmoder beretter om den verden han skal ud i. En enorm og vildvoksende roman af et af de store navne i spansksproget litteratur. "Det er en bjergtagende vidunderlig fortælling... Den fødte klassiker," Politiken.
Ovs: Uffe Harder. Gyldendal 1991. 539 s.

Krimi

Jorge Ibargüengoitia (1928-)
De døde piger – Las muertas (1979)
Seks prostituerede findes myrdet i en have bag ved et bordel i Mexico. Et drama fra virkeligheden, der satte forfatteren i gang med at skrive denne roman. I en politirapports nøgterne og objektive sprog søger han at gøre rede for omstændigheder og motiver. Romanen fortæller om ruffersker og diverse honoratiores fra offentlige myndigheder, om mord og andre hændelige uheld i en mexicansk provins.
Ovs: Peer Sibast. Centrum, 1985. 196 s.

Paco Ignacio Taibo II
En nem sag – Casa Fácil
En privatdetektiv er på samme tid i gang med tre sager der på hver sin måde giver et billede af dagens Mexico – og som bringer ham ud til nogle grænser hvor hans eget liv står på spil.
Ovs: Kirsten Nielsen. Klim, 1992. 193 s.

Surrealist og tænker

Octavio Paz (1914-98)
Ensomhedens labyrint – El laberinto de la soledad (1950 og 1973)
Nobelpristageren Octavio Paz' berømte analyse af menneskets ensomhed i de historiske, filosofiske og politiske flosklers verden – et kulturhistorisk længdesnit gennem Mexicos historie fra den indianske fortid over spansk erobring, kolonitid, oprør, uafhængighed og revolution til vore dages spegede virkelighed. En essaysamling der bør indtage sin naturlige plads blandt klassikere i ethvert tænkende og åndeligt nysgerrigt menneskes bevidsthed.
Beskriver bl.a. sit første besøg i Los Angeles, hvor der dengang boede 1 million af mexicansk oprindelse: Mexicanskhed – denne forkærlighed for udsmykninger, ødselhed, pomp og nonchalance ligger i luften. Noget lignende kendetegner de mexicanere som har boet der i mange år: skammer sig over deres herkomst. Mexicanere – men egentlig taler Paz bredere – er ensomme. Og den mexicanske latter og fest er i virkeligheden en grimasse og et forsøg på at glemme ensomheden.
Ovs: Peer Sibast. Husets Forlag, 1986. (SOL) 207 s.
Ovs: Peer Sibast. Ny udgave. Gyldendal, 1998. 208 s.

Octavio Paz (1914-98)
Den voldsomme årstid – La estación violenta (1958)
Denne digtsamling regnes for et af Paz' centrale værker. "Det er ekstatisk digtning, der bevæger sig fremad i vældige ryk og rytmer med billeder, der forgrener sig smukt og sært. Ikke for ingenting arbejdede Paz i 1940erne tæt sammen med de franske surrealister. Men samtidig er der også noget altmodisch ved disse bredt messende strofers høje patos", Fyens Stiftstidende. Flot illustreret af Svend Wiig Hansen.
Ovs: Peer Sibast. Ill.: Svend Wiig Hansen. Husets Forlag, 1986. (SOL). 90 s., ill.

Elena Poniatowska
Tavsheden er stærk – Fuerte es el silensio
Tre dokumentariske vidnesbyrd om det mexicanske samfund: 'Byens engle' om de marginaliserede grupper i Mexico City. 'Studenterbevægelsen i 1968' om massakren d. 2. oktober 1968 på De tre kulturers Plads i Tlatelolco, hvor ca. 300 studenter blev dræbt. 'Dagbog fra en sultestrejke' om en gruppe kvinders forsøg på at få frigivet deres forsvundne mænd og børn.
Ovs: Ulla Ringgaard. Samleren, 1987. 184 s.

Hayden Herrera
Frida : en biografi om Frida Kahlo – Frida
Den mexicanske maler Frida Kahlo (1907-1954) var en mildt sagt usædvanlig kvinde, smuk, begavet, attraktiv og med et udtalt, dramatisk talent, der ikke mindst kom til sin ret i iscenesættelsen af hendes fantastiske liv, som først og fremmest blev præget af den frygtelige ulykke, der gjorde hende til krøbling som attenårig. Hun blev to gange gift med malerkollegaen Diego Rivera og havde meget omtalte affærer med Lev Trotskij og Isamu Noguchi; hun var levende optaget af politik og af Mexicos rige kultur og folklore – alt sammen ses genspejlet i hendes kunst. Denne definitive biografi giver et indgående billede af såvel kvinden som kunstneren Frida Kahlo. Rigt illustreret i sort/hvid og farver.
Ovs: Annette Rosenlund. Samleren 1989. 443 s., ill. Ib.

Om Mexico

Gary Jennings (USA 1928-1999)
Aztekeren
Fortælling om Mixtli, Mørk sky, som vi følger fra hans barndom ved et stenbrud i en mindre by, hvor hans far arbejder. Han er straks fra sine unge år en ihærdig iagttager af det daglige liv såvel som af samfundets kulturelt og religiøst betingede ceremonier og skikke. Han bliver skriver, kriger og siden handelsrejsende. Detaljemættet indtryk af aztekerrigets indretning i slutningen af 1400-tallet og begyndelsen af 1500-tallet.
Husets Forlag 2007.

Tore Leifer, Jesper Nielsen og Toke Sellner Reunert
Det urolige blod
Omfattende biografi om den unge københavnske levemand Frans Blom der bliver eventyrer, mayaarkæolog og indianerven..
Høst, 2002

Ib Michael, Per Kirkeby og Teit Jørgensen
Mayalandet
En skildring af en rejse til mayakulturens ruiner med gendigtninger af gamle og nutidige indianske legender, krøniker og spådomme.
Rhodos 1979

Finn Madsen
Mayaerne – mesoamerikanske højkulturer i historisk perspektiv
En gennemgang af mayaerne og en beskrivelse af en række af de største maya-udgravninger i Mexico, Guatemala og Honduras.
Han har samtidig udgivet Tekster til mayaerne – mesoamerikanske højkulturer i historisk perspektiv.
Forlaget Lee 2007

Jesper Nielsen
Under slangehimlen. Mayaernes kultur og historie
Om de berømteste mayabyer og deres herskere, hieroglyfskriften, skabelsesberetninger, krig og arkitektur. Bogen giver også et grundigt indblik i mayafolkets verden efter den spanske erobring i 1500-tallet, og fortæller hvordan mayaerne og deres sprog og kultur har overlevet frem til nutiden.
Aschehoug 2000

John Reed
Storm over Mexico
Amerikansk journalists beskrivelse af den mexicanske revolution og den folkelige modstand. En personlig skildring af de mennesker og de begivenheder han kom ud for, ikke en objektiv historie.
Rhodos 1979

Henrik Stangerup
Broder Jacob
Om kong Hans tredje søn, født ca. 1484, der som ung mand træder ind i franciskanerordenen og oplever den tumultariske Reformation – og forfølgelse af de anderledestænkende katolikker. Grevens Fejde ender med at den lutherske Christian 3. bliver konge. Jacob drager ud i verden og 58 år gammel (1542) sejler han til Mexico, hvor han grundlægger et kloster og behandler indianerne som medmennesker der også kan blive præster. Jacob fordrives fra klostret i Michoacan af biskoppen. 82 år gammel dør Jacob i 1566.
Lindhardt og Ringhof 1991

Mikael Witte
Mexicofeber
Side 247 nederst: Nu har jeg endelig lært at mexicanernes livsholdning indebærer at det afgørende er det man giver hinanden her og nu, så øjeblikket er fyldt. Men lige så snart det ikke passer mig, bryder jeg sammen, blot fordi jeg ikke kan komme tilbage til mit lille, blåfrosne fædreland….
En kortklippet, kinesisk udseende kvinde bøjer sig  … og så gentages… det afgørende er det man giver hinanden her og nu,.
Jeg glemmer alt om min returbillet til Danmark
Klim 19 86

Mikael Witte
Kunsthåndværk i Mexico
I Mexico findes en omfattende tradition for kunsthåndværk, som har mange rødder. Der er de indianske fra før den spanske erobring for 500 år siden. Der er spanske med rødder i islam. Så er der kinesiske, som skyldes, at Stillehavet dengang var den sikreste handelsvej til Europa, når fint porcelæn skulle nå frem til den europæiske overklasse.
Mexico blev et stop, hvor varerne skulle transporteres over land. Og selvfølgelig er der nordamerikanske, for USA ligger så tæt ved. Samt resten af verden!
Klim 2011
Læs mere om bogen Kunsthåndværk i Mexico

Film

Amores perros
Mexicansk film (2000), debutinstrueret af Alejandro González Iñarritu, hvor menneskeskæbner via en trafikulykke kaotisk støder sammen

Frida
Amerikansk film (2002), instrueret af Julie Taymore med Salma Hayek som maleren Frida Kahlo i smerte og alligevel stor livsglæde

La Zona
Mexicansk film (2007), instrueret af Rodrigo Plá om overklassedrengen Alejandro og slumbørns jagt på et bedre liv – der koster dem livet

Pater Amaros forbrydelse
Mexicansk film (2002), instrueret af Carlos Carrera om en præst der kommer til en landsby hvor han forelsker sig i en smuk kvinde – og det kan jo ikke gå

Viva Zapata!
Amerikansk film (1952), instrueret af Elia Kazan med Marlon Brando som oprørslederen Emiliano Zapatas kamp for jord og frihed

Internet

Danmarks ambassade i Mexico med kontakter, landefakta og visumregler

CIA’s opslagsværk om Mexico

Vejrudsigt for Mexico

Rekonstruktion af mayaernes boldspil (Pelota) i Xcaret på Yucatán

Bernal Diaz del Castel var med til at erobre Mexico, og han skrev denne bog som udkom på dansk i 1906-09

Mellemamerikakomiteen oplyser især om Nicaragua, Guatemala, Honduras

Oplysninger om arbejdet med lacandonindianere ud fra Frans og Trudi Duby Bloms hus i San Cristobal de las Casas i Chiapas